陈辰主持人个人简介:被姜文点赞,英语翻译实力惊艳全场

  在近日的上海电影节上,突然被姜文点名的陈辰凭借流利的英语反应圈粉无数,大家可能对陈辰并不是很了解,一起来看看陈辰的个人资料吧。

  6月24日举行的上海电影节上,姜文谈自己当主竞赛单元评委主席的感想:“吃喝住条件都很好,舒舒服服地看完电影还要挑优缺点,心里很不踏实,因为自己的电影也会被这么对待。”


陈辰主持人个人简介:被姜文点赞,英语翻译实力惊艳全场

  姜文说完一段之后扭头看向主持人陈辰:“那儿(提词器)没有,你只能现场翻!”之后陈辰反应迅速,用流利的英语将姜文的话翻译了过来。

  陈辰的翻译简短精炼,平淡易懂,突然被cue的情况下,发音与选词并无过错,很多网友都为陈辰这波反应点赞,主持上海电影节那么多年,业务能力很扎实了。


陈辰主持人个人简介:被姜文点赞,英语翻译实力惊艳全场

  之后陈辰也发文回应“虽然姜主席要求现场翻译有些出其不意,不过特别理解他希望照顾评委会每一个同伴的心情。他直接而不客套的表达方式掩盖了他行事风格中的善意,幽默和绅士。姜导,下次你给个眼神我就秒懂了,不必用力Que。”

  陈辰是上海外国语大学的学生,作为高材生身份的陈辰,在毕业之后,就加盟到各大电视台中成为了主持人。陈辰在众多的节目中都是担任的双语主持人,因为她是外国语大学毕业的,所以英语实力相当高。

姜文个人资料:姜文(1963年1月5日-),原名姜小军,出生于河北省唐山市,毕业于中央戏剧学院表演系,中国内地男演员、导演、编剧。 1987年,凭借电影《芙蓉镇》获得第10届大众电影百花奖最佳男演员奖。1989年,凭借电影《春桃》获得第12届大众电影百花奖最佳男主角奖 。1994年,凭借电视剧《北京人在纽约》获得第12届中国电视金鹰奖最佳男主角奖。1998年,凭借电影《宋家皇朝》获得第17届香港电影金像奖最佳男配角奖。2000年,凭借执导的电影《鬼子来了》获得第53届戛纳国际电影节评审团大奖。2010年,自导自演的电影《让子弹飞》上映,凭借该片获得中国电影导演协会2011年度表彰大会年度导演奖、第48届台湾电影金马奖最佳改编剧本奖、第11届华语电影传媒大奖最佳导演奖。2014年,获得第17届上海国际电影节华语电影杰出贡献奖。2018年,执导的电影《邪不压正》入围第55届台湾电影金马奖六项提名。2020年12月6日,获亚洲卓别林电影人士艺术成就大奖。2021年8月6日,获第30届华鼎奖中国共产党成立100周年全国优秀电影男演员奖。